Términos de uso

Versión para imprimir

Bienvenido al sitio web ("Sitio web") de Wyndham Worldwide Corporation ("Wyndham"). Wyndham ofrece y proporciona este Sitio web sujeto a los siguientes términos de uso ("Términos"). Estos Términos explican el acuerdo contractual entre usted ("usuario," "usted," "su") y Wyndham en relación con el uso que usted haga de este Sitio web. Debe imprimir una copia de estos Términos para sus registros. No obstante, tenga en cuenta que Wyndham puede actualizar y modificar ocasionalmente estos términos según lo considere necesario.

1. QUÉ DEBE SABER Y CÓMO SE DEBEN REALIZAR LOS CAMBIOS
El objetivo principal de este Sitio web es brindarle acceso a la información sobre los negocios, las instalaciones, los servicios, productos y enlaces relacionados de Wyndham para satisfacer sus necesidades con respecto a estos negocios, instalaciones, servicios y productos (el "Contenido"). Estos Términos tienen como finalidad proteger a todos los visitantes y usuarios de este Sitio web, y el acceso y uso de este Sitio Web significa la aceptación de estos Términos. NO UTILICE ESTE SITIO WEB SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS. Wyndham se reserva el derecho, según su criterio, de modificar, cambiar o actualizar estos Términos, o bien de cambiar o eliminar alguna característica de este Sitio web, en cualquier momento. Dichas modificaciones, cambios y actualizaciones de los Términos entrarán en vigencia inmediatamente luego de su publicación. Usted acepta quedar vinculado a dichos Términos modificados, cambiados y actualizados si ingresa o utiliza este Sitio web luego de que Wyndham haya publicado dichas modificaciones, cambios o actualizaciones. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS MODIFICADOS, CAMBIADOS O ACTUALIZADOS, NO DEBE USAR ESTE SITIO WEB DESPUÉS DE QUE DICHAS MODIFICACIONES, CAMBIOS O ACTUALIZACIONES SE HAYAN PUBLICADO.

Este Sitio web le permitirá vincularse con muchos otros Sitios web que pudieran o no estar afiliados con este Sitio web y/o Wyndham. La sección 7 a continuación contiene información adicional sobre estos otros Sitios web enlazados. Estos otros Sitios web enlazados, incluyendo los Sitios web de las compañías afiliadas de Wyndham, así como también los Sitios web de proveedores de contenido externos, comerciantes, socios comerciales, patrocinadores y licenciantes (colectivamente los "Proveedores"), pueden tener distintos términos de uso que no son los mismos que estos Términos. Su acceso y uso de dichos Sitios web a través de los enlaces proporcionados en este Sitio web no están regidos por estos Términos; en cambio, están regidos por los términos de uso y políticas de esos Sitios web, y Wyndham renuncia a toda responsabilidad por su acceso y uso de dichos Sitios web.

Debe tener en cuenta que estos Términos contienen renuncias y limitaciones adicionales de la responsabilidad de Wyndham, que puede encontrar en las secciones 9 y 10 a continuación. Lea lo siguiente atentamente y asegúrese de comprender antes de continuar con el uso de este Sitio web.

2. PRIVACIDAD
Los datos de inscripción y alguna otra información sobre usted que envíe o proporcione a Wyndham a través de este Sitio web están sujetos a la política de privacidad de Wyndham. Para obtener más información sobre el uso y la protección de su información, revise la Política de privacidad en Internet de Wyndham.

3. USO DE ESTE SITIO WEB Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
Wyndham controla y (ya sea por sí misma y/o a través de sus receptores externos) opera este Sitio web. Todo el Contenido en este Sitio web, incluido, pero sin limitarse a, texto, imágenes, ilustraciones, gráficos, logotipos, descargas digitales, datos, software, títulos, íconos, documentos originales, clips de audio y clips de video, es propiedad de Wyndham o de sus Proveedores y está protegido por derecho de autor, marcas registradas, marcas de servicio y/u otros derechos de propiedad intelectual (regulados y sujetos a las leyes de derecho de autor, disposiciones de tratados, leyes de publicidad y privacidad y regulaciones y estatutos de comunicaciones internacionales y de los Estados Unidos). El Contenido lo posee y controla Wyndham, sus entidades afiliadas o relacionadas o los proveedores que tienen licencia o bien disponen del contenido o el derecho de comercializar sus productos o servicios para Wyndham. El Contenido de este Sitio web o cualquier Sitio web que posean, operen, controlen o cuya licencia tengan a su cargo los Proveedores es únicamente para su uso personal, no comercial y no se debe usar de otra forma que pueda causar confusión entre los clientes de Wyndham, otros usuarios de este Sitio web o el público en general. Por medio del mismo, usted acepta respetar todos los avisos de derecho de autor adicionales, información o restricciones incluidas en el Contenido.

Puede descargar o hacer una sola copia del Contenido incluido en este Sitio web únicamente para uso personal, no comercial, conforme a estos Términos, teniendo en cuenta que usted mantiene todos los derechos de autor y otras notas incluidas en dicho Contenido. A no ser que se haya especificado lo contrario más arriba, no puede copiar, reproducir, duplicar, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir, vender ni promocionar el Contenido de manera alguna (incluido por correo electrónico u otros medios electrónicos) para uso comercial sin previo consentimiento por escrito de Wyndham o de los Proveedores. Puede solicitar consentimiento enviando un fax con la solicitud al Departamento de Asuntos Legales de Wyndham al 973.753.6620. Las modificaciones que usted realice en el Contenido, uso del Contenido en cualquier otro Sitio web enlazado o entorno informático de red, o uso del Contenido para cualquier fin diferente a uno personal, uso no comercial, sin el previo consentimiento por escrito de Wyndham o los Proveedores, viola los derechos de propiedad intelectual y derechos de propiedad de los propietarios del Contenido y está estrictamente prohibido.

No puede usar ninguna marca comercial, ya sea registrada o no registrada, marcas de servicio, materiales de derechos de autor ni otra información registrada o de propiedad intelectual que aparezcan en este Sitio web, incluidos, pero sin limitarse a, cualquier logotipo, imagen o carácter, además de cualquier metaetiqueta o código similar o texto oculto o elementos que contengan dicha información o propiedad, sin el consentimiento expreso y por escrito del propietario de la marca o el derecho de autor. No puede colocar ninguna marca comercial, marcas de servicio, derechos de autor, logotipos, imágenes, texto ni otra información registrada o propiedad intelectual de Wyndham, ni incorporar en otro Sitio web Contenido u otro material en este Sitio web de modo alguno, sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Wyndham. No puede enlazar a ninguna página o parte de este Sitio web sin el consentimiento previo y por escrito de Wyndham. No obstante, usted puede crear o proporcionar un enlace de hipertexto o hipervínculo en la página de inicio de este Sitio web siempre y cuando no realice o atribuya a Wyndham, sus entidades afiliadas o relacionadas o Proveedores, cualquier declaración falsa, engañosa, difamatoria, injuriosa, peyorativa u ofensiva. Ninguno de esos enlaces puede incluir logotipos, gráficos ni marcas comerciales que pertenezcan a Wyndham, sus entidades afiliadas o relacionadas o Proveedores, sin el previo consentimiento expreso y por escrito de Wyndham.

La violación de las leyes de marcas registradas y de derechos de autor ("Violación intencional") podría resultar en importantes responsabilidades civiles o sanciones penales según las leyes de marcas registradas y de derechos de autor de los Estados Unidos y/o internacionales. Usted reconoce que toda reproducción o uso del Contenido, derecho de autor, marca registrada, marca de servicio u otra propiedad intelectual en este Sitio web, excepto que estén autorizados por estos Términos, se consideran Violación intencional.

Aviso y procedimiento para presentar reclamos de violación intencional de derecho de autor
Si cree que se copió o publicó su trabajo en este Sitio web de alguna manera que constituya una violación intencional al derecho de autor, proporciónele al Agente para Notificaciones de Reclamos de Violación Intencional de Derecho de Autor de Wyndham la información especificada a continuación.

  • Una descripción del trabajo con derecho de autor que usted reclama que se ha violado intencionalmente;
  • Una descripción del lugar en el que se encuentra el material que usted reclama que se ha violado, dentro del Sitio web;
  • Su dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • Una declaración en la que usted manifiesta que cree de buena fe que el uso en litigio no está autorizado por el propietario de derecho de autor, su agente o la ley;
  • Una declaración suya, bajo pena de juramento falso, en la que manifiesta que la información que antecede en su aviso es certera y que usted es propietario de los derechos de autor o persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor y
  • Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de derecho de autor;
  • Se debe suministrar notificación por escrito que contenga la información establecida anteriormente al siguiente Agente para Notificaciones de Reclamos de Violación Intencional de Derecho de Autor:

Susan L. Crane
Wyndham Worldwide Corporation
22 Sylvan Way
Parsippany, NJ 07054
Número de teléfono del agente designado: (973) 753-6667
Número de fax del agente designado: (973) 753-6620
Dirección de correo electrónico del agente designado: copyright.violations@wyndhamworldwide.com

4. RESPONSABILIDADES DEL USUARIO
Usted le garantiza a Wyndham que no utilizará este Sitio web para ningún propósito que sea ilícito, ilegal o esté prohibido según estos Términos, incluidos, entre otros, el envío, la publicación, la transmisión, la exhibición, la distribución o recepción o búsqueda a sabiendas de todo material, contenido o imágenes amenazantes, hostigantes, injuriosas, difamatorias, obscenas, escandalosas, provocadoras, con orientación sexual, pornográficas o profanas, u otras imágenes, contenido o mensajes que se consideren indecentes, libidinosos, excesivamente violentos o, de algún modo, ofensivos. Si usted violara cualquiera de estos Términos, su permiso para usar este Sitio web quedará inmediatamente sin efecto, sin la necesidad de aviso alguno. Wyndham, según su criterio, conserva el derecho de denegar el acceso a este Sitio web a cualquier persona por cualquier razón, incluida la violación de estos Términos. Algunos de estos tipos de violaciones se describen de forma más detallada a continuación, en la sección 5.

Usted es responsable, únicamente, por el contenido, veracidad y utilización de su Información y Wyndham actúa simplemente como un conductor no activo para la distribución y publicación en línea de su Información. Según se utiliza en estos Términos, "Información" significa cualquier información o datos que usted envía a o a través de este Sitio web y toda información o datos que genere este Sitio web como resultado de su uso o acceso al mismo. Se pueden aplicar algunas reglas y restricciones especiales a su información de índole personal. Para obtener más información sobre estas reglas y restricciones especiales, revise la política de privacidad en Internet de Wyndham.

En caso de que usted reciba códigos o números de identificación de usuario (en conjunto, "Identificaciones"), números de confirmación y/o contraseñas (según corresponda) en el uso que haga de este Sitio web, deberá mantener en secreto tales Identificaciones de usuario, números de confirmación y/o contraseñas; además, acepta no distribuirlos ni divulgarlos a terceros. Es su responsabilidad notificar a Wyndham para que cambie o suspenda cualquiera de sus identificaciones, números de confirmación o contraseñas. También queda bajo su responsabilidad solicitar de manera inmediata la suspensión de una Identificación, número de confirmación o contraseña si tuviera conocimiento o considerara que tal Identificación, número de confirmación y/o contraseña ha quedado, o podría quedar, sujeta a robo, uso o acceso no autorizado o violación a la confidencialidad. Wyndham puede suspender o cancelar su servicio o acceso a este Sitio web si considera que ha tenido lugar dicho robo, uso, acceso o violación, o cualquier otra violación a estos Términos.

Usted acepta brindar información verdadera, precisa, actualizada y completa. En caso de que brindara Información que no fuera real, exacta, actualizada o completa (o si Wyndham tiene motivos fundados para sospechar que dicha Información no es real, exacta, actual o completa), Wyndham tiene el derecho de suspender o finalizar su acceso y actividad relacionada con este Sitio web y de rechazar todo uso actual o futuro de este último.

5. ACTIVIDADES PROHIBIDAS
Usted tiene específicamente prohibido todo uso de este Sitio web, y acepta no usar ni permitir que otros usen este Sitio web, para cualquiera de las siguientes acciones:

(a) tomar cualquier medida que imponga una carga no razonable o desproporcionadamente grande sobre, o pérdida de tiempo valioso para, la infraestructura o recursos del Sitio web, incluidas, entre otras, enviar o promocionar la distribución de "correo no deseado", "correo basura", cartas en cadena u otras técnicas de envío masivo de correos electrónicos no solicitados o ilegales,
(b) divulgar o compartir las identificaciones, números de confirmación y/o contraseñas asignados con terceros no autorizados o usar las identificaciones, los números de confirmación y/o contraseñas asignados para cualquier fin no autorizado, o bien, de algún otro modo, permitir o facilitar a terceros el acceso a los sistemas de tecnología de la información, entornos, redes, archivos, datos o cuentas de Wyndham a través del uso de identificaciones, números de confirmación y/o contraseñas asignados,
(c) acceder o intentar acceder a los sistemas informáticos, entornos, redes, archivos, datos o cuentas de Wyndham para lo cual no tiene autorización expresa (incluido acceso a datos que no estén dirigidos a Usted) o ingresar a un servidor o cuenta cuyo acceso no está autorizado,
(d) intentar descifrar, descompilar, desmontar, modificar, eliminar o aplicar ingeniería inversa a cualquier software o código HTML que esté comprendido en, o que forme parte de alguna manera, de este Sitio web,
(e) interferir, alterar, deshabilitar o dañar (o bien intentar interferir, alterar, deshabilitar o dañar), de manera no autorizada, el uso o funcionamiento de este Sitio web o los sistemas, equipos o aplicaciones de Wyndham, de sus entidades afiliadas o relacionadas o de los Proveedores, o el servicio para cualquier usuario, servidor o red, incluido por el uso de todo programa, secuencias de comandos, comandos, virus, gusanos, balizas web, código dañino, troyanos, otros contaminantes, o de cualquier otro modo. Esto incluye ataques por "negación de servicio", "saturación" de las redes, intentos premeditados para sobrecargar un servicio o cargar excesivamente los recursos de un servicio, intentos de "dañar" un servidor y/o modificar o redireccionar todo Contenido o servicio que se brinde en este Sitio web,
(f) intentar burlar o subvertir los mecanismos de seguridad (es decir, la autenticación) de una red o sistema, o bien intentar descifrar los mecanismos de seguridad de cualquier sistema, red o cuenta asociada o utilizada conjuntamente con este Sitio web,
(g) cargar, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir Información, Contenido o derechos de propiedad que usted no tenga derecho a transmitir de acuerdo con los Términos, la ley u otras relaciones contractuales o fiduciarias y/o
(h) usar cualquier tipo de robot, spider, agentes inteligentes, metabuscador, otros dispositivos automáticos o procesos manuales para buscar, controlar o copiar páginas web, o el Contenido de Wyndham, de forma que viole los Términos o sin el previo permiso por escrito de Wyndham, siempre y cuando los navegadores web de terceros generalmente disponibles, tales como Netscape Navigator y Microsoft Internet Explorer, se puedan utilizar sin dicho permiso.

6. INFORMACIÓN PUBLICADA EN EL SITIO WEB
Con respecto a toda información que usted elija publicar en las áreas públicamente accesibles del Sitio web, acepta que Wyndham tiene derecho de usar, reproducir, copiar, modificar, publicar, distribuir, realizar y mostrar dicha Información (en parte o en su totalidad) según principios internacionales, siempre y cuando dicho uso sea de acuerdo con los términos de la política de privacidad en Internet de Wyndham.

Usted reconoce y acepta que Wyndham puede proteger la Información y que también puede divulgar Información si así lo exigiera la ley o con la creencia de buena fe que dicha protección o divulgación es razonablemente necesaria para: (a) cumplir con un proceso legal, (b) dar cumplimiento a los Términos, (c) responder a reclamaciones sobre el hecho de que la Información infringe los derechos de terceros o (d) proteger los derechos, derechos de autor o seguridad personal del negocio, empleados, Proveedores, entidades afiliadas o relacionadas, usuarios y/o el público en general de Wyndham.

7. ENLACES A SITIOS WEB DE TERCEROS
Este Sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros o Proveedores que no estén bajo el control o funcionamiento (los "Sitios vinculados") de Wyndham. Los enlaces le permitirán salir de este Sitio web y dirigirse y acceder a los Sitios enlazados, cuyo acceso queda bajo su exclusiva responsabilidad. Reconoce que Wyndham ofrece los Sitios vinculados únicamente para su conveniencia e información. Wyndham no avala, ni tiene responsabilidad sobre, ningún contenido, información ni materiales, productos o servicios relacionados que se encuentren en cualquiera de dichos Sitios vinculados ni sobre ningún enlace que se encuentre dentro de dichos Sitios vinculados, ya sea que Wyndham esté afiliada o no con los propietarios de dichos Sitios vinculados. Excepto que se especifique lo contrario en estos Términos o conforme al consentimiento expreso por escrito de Wyndham, usted no puede establecer un hipervínculo a este Sitio web desde su Sitio web o Sitios vinculados ni proporcionar enlaces que indiquen o impliquen que Wyndham o los Proveedores patrocinan o avalan su Sitio web o Sitios vinculados.

8. RELACIONES CON ANUNCIANTES
Sus relaciones comerciales o de correspondencia con los anunciantes, o la participación en promociones, que se encuentren a través de este Sitio web o cualquier Sitio vinculado, incluidos el pago y la entrega de bienes o servicios relacionados, y de cualquier otro término, condición, garantía o representaciones asociadas con dichas relaciones se establecen única y exclusivamente entre usted y dichos anunciantes. Acepta que Wyndham (y sus entidades afiliadas o relacionadas y los Proveedores) no serán responsables de ninguna pérdida o daños en los que incurra usted como resultado de dichas relaciones o de la presencia de dichos anunciantes en o a través de este Sitio Web o Sitios vinculados.

9. SIN GARANTÍAS
TODO CONTENIDO, PRODUCTO Y SERVICIO EN ESTE SITIO WEB SE BRINDA "TAL COMO ESTÁ" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. ADEMÁS DE AQUELLAS GARANTÍAS QUE, SEGÚN LAS LEYES DE EE. UU., SE APLICAN A ESTOS TÉRMINOS, ESTÁN CONTEMPLADAS POR LA LEY Y SON INCAPACES DE EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN O MODIFICACIÓN, WYNDHAM QUEDA EXIMIDO DE TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

NI WYNDHAM, NI SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS, NI LOS PROVEEDORES NI NINGUNA OTRA PERSONA INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, ALOJAMIENTO Y/O DISTRIBUCIÓN DE ESTE SITIO WEB, GARANTIZAN QUE LAS FUNCIONES, CARACTERÍSTICAS O SERVICIOS PRESENTES EN ESTE SITIO WEB NO SE INTERRUMPIRÁN O ESTARÁN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN, O QUE EL SERVIDOR QUE REALIZA EL CONTENIDO DISPONIBLE ESTARÁ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EL CONTENIDO AL QUE USTED ACCEDE EN ESTE SITIO WEB SE OFRECE ÚNICAMENTE PARA SU INFORMACIÓN Y CONVENIENCIA. WYNDHAM NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA EN RELACIÓN CON LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER A PARTIR DEL USO DE ESTE SITIO WEB, NI EN RELACIÓN CON LA CONFIABILIDAD, EXACTITUD O VERACIDAD DEL CONTENIDO, EL SERVICIO O LA MERCADERÍA OBTENIDA DE ACUERDO CON EL USO DE ESTE SITIO WEB.

WYNDHAM ES DISTRIBUIDOR, NO ANUNCIANTE, DE LA INFORMACIÓN Y EL CONTENIDO EN ESTE SITIO WEB. WYNDHAM TIENE EL MISMO CONTROL EDITORIAL SOBRE DICHA INFORMACIÓN Y CONTENIDO QUE EL CONTROL QUE PUDIERA TENER UNA BIBLIOTECA PÚBLICA O UN PUESTO DE DIARIOS Y REVISTAS. TODAS LAS OPINIONES, CONSEJOS, DECLARACIONES, SERVICIOS, OFERTAS U OTRO TIPO DE INFORMACIÓN EXPRESADA O PUESTA A DISPOSICIÓN POR TERCEROS O PROVEEDORES (INCLUIDOS EN LOS SITIOS VINCULADOS) PERTENECEN A LOS RESPECTIVOS AUTORES O DISTRIBUIDORES DE DICHA INFORMACIÓN Y CONTENIDO.
EL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO WEB QUEDA BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. USTED (Y NO WYNDHAM) ASUME EL COSTO TOTAL DE TODOS LOS SERVICIOS NECESARIOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SU CONEXIÓN A INTERNET) Y LA REPARACIÓN O CORRECCIÓN DE SU COMPUTADORA, RED Y/O SISTEMA.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN NINGÚN CASO WYNDHAM, NI SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS NI LOS PROVEEDORES, NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES, NI NINGUNA PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN Y ALOJAMIENTO DE ESTE SITIO WEB, SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, YA SEA INDIRECTO, CONSECUENTE, ACCIDENTAL, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR, QUE PUDIERA SURGIR EN BASE AL CONTRATO, GARANTÍA O AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), O CUALQUIER OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INDEPENDIENTEMENTE DE SI WYNDHAM (O SUS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS O PROVEEDORES) SABÍA O DEBIERA HABER SABIDO ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, INCLUIDO, ENTRE OTROS, DEL USO O DEL INTENTO DE USO DE ESTE SITIO WEB O DE CUALQUIER OTRO SITIO VINCULADO.

LA RESPONSABILIDAD DE WYNDHAM Y LA RESPONSABILIDAD DE LAS ENTIDADES AFILIADAS O RELACIONADAS Y/O PROVEEDORES DE WYNDHAM CON USTED O CUALQUIER TERCERO BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A LA CIFRA MENOR DE (A) EL MONTO DE LAS TARIFAS, SI EXISTIERA, QUE USTED LE PAGA A WYNDHAM EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA MEDIDA QUE ORIGINÓ LA RESPONSABILIDAD, O BIEN (B) $500 USD. ALGUNOS ESTADOS PODRÍAN NO PERMITIR LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD DESCRIPTA ANTERIORMENTE, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTES ESTIPULADA PODRÍA NO APLICARSE A USTED.

SOLO A MODO ILUSTRATIVO, NI WYNDHAM NI PERSONAS Y ENTIDADES RELACIONADAS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO O DEMANDA QUE SURJA DE FALLA, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO O RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO, O VIRUS INFORMÁTICO, ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO A O ALTERACIÓN DE REGISTROS PERSONALES, O DE LA CONFIANZA EN O EL USO DEL CONTENIDO, INFORMACIÓN, OPINIONES U OTRO TIPO DE MATERIALES QUE APAREZCAN EN ESTE SITIO WEB. ADEMÁS, USTED ACEPTA Y RECONOCE EXPRESAMENTE QUE WYNDHAM NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE COMPORTAMIENTO DIFAMATORIO, OFENSIVO O ILEGAL DE LOS USUARIOS O TERCEROS.

LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD REFLEJA LA ASIGNACIÓN DE RIESGO ENTRE LAS PARTES. LAS LIMITACIONES ESPECIFICADAS EN ESTA SECCIÓN 10 PREVALECERÁN Y SE APLICARÁN INCLUSO SI SE CONSIDERA QUE ALGÚN RECURSO LIMITADO INDICADO EN ESTOS TÉRMINOS NO TIENE UN PROPÓSITO FUNDAMENTAL. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESPECIFICADAS EN ESTOS TÉRMINOS REDUNDARÁN EN EL BENEFICIO DE WYNDHAM Y DE LOS PROVEEDORES, Y DE TODOS LOS RESPECTIVOS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, ABOGADOS Y AGENTES.

11. DERECHO APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Wyndham opera este Sitio web (excepto los Sitios enlazados, sobre los cuales no tiene autorización ni control) desde sus oficinas en el estado de Nueva Jersey (lo cual puede estar sujeto a cambio eventual, a criterio exclusivo de Wyndham). Se puede acceder al Sitio web desde cualquiera de los 50 estados, así como también desde otros países en todo el mundo. Dado que cada uno de estos lugares tiene leyes que podrían diferir de las de Nueva Jersey, al acceder a este Sitio web, usted acepta que estos Términos y su uso del Sitio web se regirán en todos los aspectos por el derecho sustantivo interno del estado de Nueva Jersey, sin tener en cuenta las disposiciones relativas a conflictos de leyes, y no se regirán por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Asimismo, usted conviene en someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el estado de Nueva Jersey para todo tipo de disputas, casos y controversias en relación con este Sitio web, su uso y su relación con Wyndham. Wyndham no declara que los materiales de este Sitio web sean apropiados o que estén disponibles para su uso en otras ubicaciones, y queda prohibido el acceso al Contenido desde otros territorios donde se considere ilegal. Aquellos que decidan ingresar a este Sitio web desde otras ubicaciones lo hacen bajo su exclusiva responsabilidad, y deberán cumplir con las leyes locales, incluidas las leyes relacionadas con la transmisión de datos técnicos exportados de los Estados Unidos o del país en el que usted resida.

12. INDEMNIZACIÓN
Wyndham se reserva el derecho de informar todo tipo de delito, siempre y cuando tengamos conocimiento al respecto, a las agencias encargadas de mantener el orden o gubernamentales que correspondan. Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne tanto a Wyndham como a los Proveedores, sus directivos, directores, empleados, entidades afiliadas o relacionadas, agentes, licenciantes y proveedores de todo tipo de reclamos, demandas, acciones, costos, responsabilidades, pérdidas y daños de cualquier tipo (incluidos los honorarios de los abogados) que surjan del uso de este Sitio web, su infracción a cualquiera de las disposiciones de estos Términos y/o todo tipo de acciones negligentes, omisiones o delitos intencionales que Usted llevara a cabo. Dicha indemnización estará sujeta a que Wyndham: (a) le notifique por escrito acerca de tal reclamo, demanda, acción, costo, responsabilidad, pérdida o amenaza de algún tipo, (b) coopere con usted en defensa o en acuerdo de las mismas y (c) le permitamos controlar dicha defensa o acuerdo. Wyndham está facultado para participar en dicha defensa por su cuenta y riesgo.

13. TABLERO DE MENSAJES
En caso de que Wyndham proporcione tableros de mensajes, logotipos, blogs o foros de discusión en este Sitio web (los "Foros"), acepta usar los Foros únicamente para fines personales de forma no comercial. Usted no podrá, sin la expresa aprobación de Wyndham, distribuir ni publicar ningún tipo de material que contenga un pedido de fondos, publicidades o una solicitud escrita de bienes y servicios. Usted acepta que todo material cargado al sitio podrá volver a publicarse sin ningún tipo de compensación para usted ni para ninguna otra persona o entidad. Asimismo, usted garantiza que todos los derechos de índole moral en los materiales cargados quedan condonados. Aunque Wyndham no revisa ni puede revisar, cada mensaje que usted o cualquier otro usuario publica en los Foros, y a pesar de que Wyndham no tiene responsabilidad por estos mensajes, Wyndham se reserva el derecho (pero no la obligación) de eliminar, mover o editar los mensajes que, según su criterio, considere abusivos, difamatorios, obscenos, que infrinjan las leyes de derechos de autor o marca registrada, que infrinjan estos términos, o sean de algún modo inadmisibles. Wyndham no avala ninguna información que pueda estar publicada en este Sitio web a través de los Foros.

Acepta que debe evaluar, y considerar todos los riesgos asociados con el uso de todo mensaje, información o contenido asociado con los Foros, incluida la confianza en la exactitud, totalidad o utilidad de dichos mensajes, información o Contenido. En este aspecto, usted reconoce que no puede basarse en ningún Contenido que Wyndham crea o información que terceros envían a Wyndham, incluido y sin limitarse, a la información en los Foros y en cualquier otro lado de este Sitio web.

14. OTRAS DISPOSICIONES GENERALES
Estos Términos redundarán en beneficio de Wyndham y los Proveedores, sus directivos, directores, empleados, entidades afiliadas o relacionadas, agentes, licenciantes y proveedores. Cada uno de estos individuos o entidades tendrá derecho de imponer y hacer valer estos Términos y hacérselos cumplir. La falta de acción por parte de Wyndham ante un incumplimiento de su parte o de otros no revoca el derecho de Wyndham para actuar con respecto a incumplimientos subsecuentes o similares.

Si alguna disposición de estos Términos fuera invalidada o inaplicable, se descartará dicha disposición y se harán cumplir las disposiciones restantes. Los títulos se ofrecen únicamente a modo de referencia.

Usted y Wyndham entablan una relación comercial de igualdad de condiciones y libre competencia. Wyndham no es su Agente ni su Fiduciario. Muchos de los negocios e instalaciones de Wyndham pueden ser propiedad y estar administrados por franquiciados y licenciatarios independientes. En dichos casos, estos franquiciados y licenciatarios administran y operan las instalaciones, y son los empleadores de todos los empleados y contratistas que trabajan en las instalaciones. Estos franquiciados son contratistas independientes, y ninguna agencia, asociación, empresa conjunta, relación empleado-empleador o franquiciante-franquiciado está prevista ni se crea por medio de estos Términos.

Las disposiciones y condiciones de estos Términos, y cada una de las obligaciones estipuladas en el presente, representan el Acuerdo pleno entre Wyndham (incluidos los Proveedores), su entidades afiliadas o relacionadas y Usted, y sustituyen cualquier acuerdo o convenio previo no incorporado en el presente. En caso de que existiera alguna inconsistencia entre estos Términos y cualquier futuro Término de uso o acuerdo publicado, prevalecerán los últimos Términos publicados.
WYNDHAM SE RESERVA TODO DERECHO NO CONFERIDO O ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS.